v0.9.3
베르위크 사가 · PlayStation 2 · SLPS-25497 · 2026년 7월 31일 배포
첨부 파일
- 태그
- v0.9.3
- 배포일
- 2026년 7월 31일
- 패치 형식
- xdelta3
berwick-saga-korean-v0.9.3.xdelta
다운로드75.0 MB · 다운로드 873회
SHA-256 6C00A9B9902558A40E5AEF2A8DE4C74F5F8F741DF627D6D1D982ADE90FDFF91B릴리즈 노트
## 주요 내용
- 대사 글자 가독성 개선
- 일부 장면에서 멈추는 문제 수정
- 3장 편지 화면 등
- 이미지로 그려져 있던 일본어 문구 한글화
- 거점 메뉴: 오늘의 추천, 장·장절, 휴가 버튼
- 출격 의뢰 화면, 출격 준비 패널
- 유닛 상태: 포박·출격대기·이탈·전투불능·전사
- 전투 상태이상: 고무·공포·혼란·응원·사일런스·M실드·슬립
- 메뉴 머리글 7종, 타이틀 화면, 전투 기록 제목
- 번역 누락·용어 정리
- 원본(일본판) ISO SHA-256: `77A280686E34D26053CE03873EB6CD0F7FD9730C0B4D4E104F6EB63AC5BD7320`
- 패치 적용 결과 ISO SHA-256: `BCC1FD3E5FBCDDB2807D61B57F4D972DDE2C7BD1C81707C92D4E5EAFBE28D769`
지원 원본
- 제품 번호
- SLPS-25497
- 원본 SHA-256
77A280686E34D26053CE03873EB6CD0F7FD9730C0B4D4E104F6EB63AC5BD7320
패치 제작 및 문의
- 패치 제작
- 비누나무(soaptree)
- 버그 제보
- 버그 제보 폼 열기
버그는 버그 제보 폼에서 로그인 없이 접수할 수 있습니다. 제보할 때는 작품명, 패치 버전, 발생한 증상과 재현 방법을 함께 적어 주세요. 패치 관련 문의는 이메일 soaptree45@gmail.com도 이용할 수 있습니다.